“华阳洞里人何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

寻易尊师不遇

烂熳红霞光照衣，
苔封白石路微微。
华阳洞里人何在，
落尽松花不见归。

译文：

绚烂的红霞照亮我的衣裳，
白石小路上苔藓漫漫。
在华阳洞里的尊师何处，
松花凋谢无人再回来。

诗意：

这首诗写的是唐代诗人易思寻找尊师的心情。诗中运用了绚烂的红霞和苔藓覆盖的白石路来形容景色，表达了行走的艰难与漫长。诗人寻找尊师的心情强烈，但华阳洞里的尊师却不见踪影，给他带来了失望和困惑。

赏析：

这首诗短小精悍，通过简洁的语言表达了诗人寻找易师的心情。诗中的意象描绘生动，烂熳的红霞和苔藓覆盖的白石路形成了鲜明的对比，增强了行走的困难和寻找的辛苦。诗人的心情也很明显，尊师的期待和失望交织在诗中，给人留下深刻印象。

整首诗情感饱满，表现了诗人对于尊师的强烈追求和稍纵即逝的遗憾。易思以简洁的词句，表达了行走寻找的辛苦和尊师不可得的遗憾，给人以一种深深思考的启迪。诗人在这种心境中，表达了自己对师长的敬仰和尊重，以及对于难得的师者知音的渴望。整首诗朴素而富有哲理，表达了人们在成长过程中追求真理和师长指引的心声。

xún yì zūn shī bù yù
寻易尊师不遇

làn màn hóng xiá guāng zhào yī, tái fēng bái shí lù wēi wēi.
烂熳红霞光照衣，苔封白石路微微。
huá yáng dòng lǐ rén hé zài, luò jǐn sōng huā bú jiàn guī.
华阳洞里人何在，落尽松花不见归。