“未肯即随风”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋池一枝莲，朝代：唐代，作者：郭恭

秋至皆零落，凌波独吐红。
托根方得所，未肯即随风。

译文：
秋天来临，花朵相继凋谢，只有一枝莲花还在凌波上绽放着鲜红。
它依托着水根才得以独自盛开，不肯随风而去。

诗意：
这首诗词在描绘秋天的景象中通过一枝莲花的形象表达了脱颖而出的精神，并反映了人们追求固守自己的目标和价值的意愿。

赏析：
在秋天这个万物凋零的季节里，莲花作为一种象征纯洁和高洁的花卉，在凌波独自吐放鲜红花瓣，形成了鲜明的对比。它托根于水，坚守着自己的位置，不肯被风吹走，表达了作者对于坚守自己的信念和目标的崇尚。通过描绘莲花的形象，诗人抒发了自己的情感和思想，表达了对于追求高尚和珍贵的事物的追求，并展现了对于逆境中坚守自己所信仰的执着态度。这首诗词的意境深远，语言简练，给人以启迪和思考。

qiū chí yī zhī lián
秋池一枝莲

qiū zhì jiē líng luò, líng bō dú tǔ hóng.
秋至皆零落，凌波独吐红。
tuō gēn fāng dé suǒ, wèi kěn jí suí fēng.
托根方得所，未肯即随风。