“晚来何处宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晚来何处宿”全诗
岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。
晚来何处宿,一笛起渔歌。
分类: 九日
作者简介(王周)
王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。
《过武宁县(九月十九日)》王周 翻译、赏析和诗意
《过武宁县(九月十九日)》是唐代诗人王周所作的一首诗。这首诗以描绘作者行经武宁县的景色为主线,表达了作者对自然景色的赞美和对旅途的愉悦之情。
诗中首先描述了作者行经武宁县时的气候和景色,云淡日晴,物景和谐。接下来,又描写了一条河流发出回响的声音,表现出水流湍急之势。山势较为平缓,天空辽阔。草地细密且呈现出浓郁的蓝色,清烟如丝轻轻绕过山头。傍晚时分,作者仍未找到合适的地方安歇,但听到了远处有渔歌飘来的笛声。
整首诗描绘了一幅山水之景,通过细腻的描写展示了旅途中的愉快心情和对自然景色的赞美,以及对渔歌的向往和期待。诗词通过细腻的描写,使读者仿佛置身于诗人的视角之中,感受到了旅途的美好和宁静。情感上,这首诗给人以宁静、愉悦的感觉,展现出诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
“晚来何处宿”全诗拼音读音对照参考
guò wǔ níng xiàn jiǔ yuè shí jiǔ rì
过武宁县(九月十九日)
xíng guò wǔ níng xiàn, chū qíng wù jǐng hé.
行过武宁县,初晴物景和。
àn huí jīng shuǐ jí, shān qiǎn jiàn tiān duō.
岸回惊水急,山浅见天多。
xì cǎo nóng lán pō, qīng yān pǐ liàn tuō.
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。
wǎn lái hé chǔ sù, yī dí qǐ yú gē.
晚来何处宿,一笛起渔歌。
“晚来何处宿”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 (仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。