“可惜东园树”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可惜东园树”全诗
可惜东园树，无人也作花。
分类：
作者简介(苏颋)
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
《将赴益州题小园壁》苏颋 翻译、赏析和诗意
《将赴益州题小园壁》是唐代苏颋创作的一首诗词。它借景抒情，表达了作者岁月匆匆、离乡别井、渐渐感受到人生之短暂与无常的深深感慨。
诗词的中文译文如下：
岁穷惟益老，
春至却辞家。
可惜东园树，
无人也作花。
诗意：这首诗开始的两句“岁穷惟益老，春至却辞家”描绘了作者年老时的境遇。他表示岁月如梭，年岁已经渐渐匆促，悲叹时光的匆忙。虽然春天到了，但作者的身体已渐差强人意，不得不离开家乡。接下来的两句“可惜东园树，无人也作花”则表达了作者对家园的思念。他感叹东园的树木在春天开花，可惜没有人去欣赏，没有人去打理。
赏析：这首诗通过描绘作者老去离乡的境遇，表达了对时光流逝的感慨，以及对家园的思念之情。岁穷惟益老，即表示岁月匆匆，年岁渐长，如此长久以来所积累的经验才能使人变得更加成熟。春至却辞家，春天本是万物复苏的季节，而作者却不得不离开家乡，这种离乡别井的遭遇让人感触良多。最后两句诗表达了作者对家园的思恋之情，东园的树在春天盛开，却没有人去欣赏，无疑增加了诗中的无奈和苏颋对故乡的思念之情。
总的来说，《将赴益州题小园壁》是一首抒发作者感慨时光流逝、离乡别井以及对家园思念的诗词。通过对老去、离别和思乡的描绘，诗词传达出人生的短暂与无常，以及对家乡的深深眷恋之情。
“可惜东园树”全诗拼音读音对照参考
jiāng fù yì zhōu tí xiǎo yuán bì
将赴益州题小园壁
suì qióng wéi yì lǎo, chūn zhì què cí jiā.
岁穷惟益老，春至却辞家。
kě xī dōng yuán shù, wú rén yě zuò huā.
可惜东园树，无人也作花。
“可惜东园树”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。