“八风昏处尽胡尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晋门·王夷甫》是唐代周昙创作的一首诗。诗意表达了王夷甫不仅在政治上富有智慧，而且在辅助国家治理上起到了重要作用。

诗中的“六合谁为辅弼臣”指的是王夷甫在治理国家的过程中起到了辅助的作用，成为了主要决策者的重要参谋。而“八风昏处尽胡尘”则是指八方风雨交加，在混乱不堪的局势中，王夷甫成功地化解了各类危机情况。

诗的后两句“是知济弱扶倾术，不属高谈虚论人”，强调王夷甫以实际行动有效地扶持和保护国家，并不是一个只会说空话的人。

整首诗以简洁朴实的语言，表达了作者对王夷甫辅助治理的赞美之情。通过王夷甫的聪明才智和深刻洞察力，在动荡中帮助国家摆脱困境，让人们感受到了他的能力和智慧。

这首诗赞美了王夷甫不仅拥有高人一等的政策智慧，还有为国家战胜各种困难的能力。同时也体现了唐代的政治风云和士人的聪明才智。

jìn mén wáng yí fǔ
晋门·王夷甫

liù hé shuí wèi fǔ bì chén, bā fēng hūn chù jǐn hú chén.
六合谁为辅弼臣，八风昏处尽胡尘。
shì zhī jì ruò fú qīng shù, bù shǔ gāo tán xū lùn rén.
是知济弱扶倾术，不属高谈虚论人。