“昭然明德报天休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三代门·文王》是一首唐代诗词，作者周昙。这首诗词表达了对文王的赞颂和敬佩之情。诗中描述了文王清正廉洁的品德以及他尊重祭祀的态度。

诗词的中文译文如下：
明智的文王停止了战争，
他的祭祀比杀牛更为庄重。
两位年长者和五位诸侯没有欺骗，
他们全部归顺商朝。

这首诗词运用了对比的手法，通过对文王治理的社会和商朝进行对比，更加凸显了文王在政治、礼仪方面的卓越才能。文王不仅以明德来报答上天的恩赐，而且对祭祀非常重视，认为祭祀要比牺牲杀牛更为重要。这种对礼仪的重视体现了文王高尚的品德和对传统文化的崇敬。

诗词中提到的“二老五侯”指的是古代辅助周武王、文王的贤臣，他们没有欺瞒周朝，对商朝的臣服也是出于真诚而非欺诈。这表达了作者对那些忠心耿耿的臣子的欣赏和赞美。

总之，这首诗词以对文王高尚品德的赞颂和对他在政治、礼仪方面的杰出才能的赞美为主线，展现了文王治理时期社会的和谐与文明，以及他对传统文化的承袭和尊重。

sān dài mén wén wáng
三代门·文王

zhāo rán míng dé bào tiān xiū, yuè jì wéi xīn shèng shā niú.
昭然明德报天休，礿祭惟馨胜杀牛。
èr lǎo wǔ hóu hé suǒ zhà, bù guī shāng shòu jìn guī zhōu.
二老五侯何所诈，不归商受尽归周。