“长须字字顶司仓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长须字字顶司仓”出自唐代李洞的《题晰上人贾岛诗卷》，
诗句共7个字，诗句拼音为：cháng xū zì zì dǐng sī cāng，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“长须字字顶司仓”全诗
《题晰上人贾岛诗卷》
贾生诗卷惠休装，百叶莲花万里香。
供得半年吟不足，长须字字顶司仓。
供得半年吟不足，长须字字顶司仓。
分类：
作者简介(李洞)
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
《题晰上人贾岛诗卷》李洞 翻译、赏析和诗意
诗词：《题晰上人贾岛诗卷》
作者：李洞
朝代：唐代
贾生诗卷惠休装，
百叶莲花万里香。
供得半年吟不足，
长须字字顶司仓。
中文译文：
贾生的诗卷装饰着华丽的文帛，
卷子像百叶一样芬芳馥郁。
供养了半年还是吟咏不够，
努力写出每个字，以填满诗仓。
诗意和赏析：
这首诗是作者李洞为了题贾岛的诗卷而作，表达了对贾岛才情的赞赏和钦佩。诗中描述贾岛的诗卷装饰华丽，宛如百叶莲花，香气盈溢。诗人表示为了欣赏贾岛的诗句，不仅需要花费很长时间，而且需要充分领会每个字词的精妙之处，体会其中深意。诗人通过对贾岛的赞美，也间接表达了自己对才情出众的诗人的向往和敬佩。整首诗写意深远，赞赏之情溢于言表。
“长须字字顶司仓”全诗拼音读音对照参考
tí xī shàng rén jiǎ dǎo shī juàn
题晰上人贾岛诗卷
jiǎ shēng shī juàn huì xiū zhuāng, bǎi yè lián huā wàn lǐ xiāng.
贾生诗卷惠休装，百叶莲花万里香。
gōng dé bàn nián yín bù zú, cháng xū zì zì dǐng sī cāng.
供得半年吟不足，长须字字顶司仓。
“长须字字顶司仓”平仄韵脚
拼音：cháng xū zì zì dǐng sī cāng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“长须字字顶司仓”的相关诗句
“长须字字顶司仓”的关联诗句
网友评论
* “长须字字顶司仓”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“长须字字顶司仓”出自李洞的 《题晰上人贾岛诗卷》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。