“半山寒色与春争”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日山中竹》是唐代裴说创作的一首诗，表达了对春天山中竹子的赞美之情。

诗意：
这首诗主要描写了春天山中竹子的景象。竹子高高拔起，苍翠欲滴，形状如同一条条苍龙，生长在这里无比峻峭的地方。然而，即使在这样的山中，竹子也是独树一帜的存在，不与野花相互竞争，而是展示出自己独特的寒色，与春天的色彩展开争斗。

中文译文：
数根苍翠竹子形如龙，生长在峭拔的地方。
无数野花是开不得的，山中有春天与竹争芳。

赏析：
这首诗通过对春天山中竹子的描绘，展示了竹子的高洁和独立个性。竹子虽然在峭拔的山中生长，但是与野花不同，它不为了风花雪月而争相开放，在春天的竞争中以自身的寒色风格展示出独特的美丽。诗中以竹子比喻人，表达了对崇高、淡泊、清静的追求。整首诗意境清新、含蓄，写出了春天山中竹子的独特之美，也传递了一种崇高的人生观和处世态度。

chūn rì shān zhōng zhú
春日山中竹

shù gān cāng cuì nǐ lóng xíng, qiào bá xū jiào cǐ dì shēng.
数竿苍翠拟龙形，峭拔须教此地生。
wú xiàn yě huā kāi bù dé, bàn shān hán sè yǔ chūn zhēng.
无限野花开不得，半山寒色与春争。