“十二街如市”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食日戏赠李侍御》是唐代卢延让的诗作。诗意描绘了唐代寒食节时的热闹景象，表达了诗人对逝去的繁华岁月的怀念之情。

诗中描写了寒食节时十二街如市，熙熙攘攘的热闹场面。诗人以鲜活的形象描述了这一景象，说街道上熙熙攘攘的人流如此眼花缭乱，红尘滚滚而来，使人难以抬头。诗人进一步描绘了人们骑着骢马匆匆而过的情景，马匹因为洒下的汗渍让人看不清楚眼前的花，无处停驻，无暇欣赏。

整首诗以简洁而生动的形象语言，描述了寒食节时人们的热闹和喧嚣，表达了诗人对繁华岁月的怀念。寒食节是唐代的传统节日，卢延让用生动的描写展现了人们的热闹景象，同时也折射出了诗人对逝去繁华岁月的伤感和怀念。整首诗以简洁的文字表达了复杂的情感，形象生动地展现了人们匆忙而忙碌的生活，给人以深深的思考和感慨。

hán shí rì xì zèng lǐ shì yù
寒食日戏赠李侍御

shí èr jiē rú shì, hóng chén yàn bù kāi.
十二街如市，红尘咽不开。
sǎ tí cōng mǎ hàn, méi chù kàn huā lái.
洒蹄骢马汗，没处看花来。