“匣气冲牛斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏宝剑》

宝剑出昆吾，龟龙夹采珠。
五精初献术，千户竞沦都。
匣气冲牛斗，山形转辘轳。
欲知天下贵，持此问风胡。

中文译文：
赞美宝剑

宝剑来自昆吾之地，饰有龟龙，动人的美玉被夹在剑柄之间。
五种珍贵的金属首次被用于制化，让所有的贵族争相争夺。
剑鞘中的气息犹如冲击牛斗一般，像山脉般起伏。
如果你想了解天下最贵重的东西，拿着这把宝剑去问问风胡吧。

诗意：
这首诗写的是一把宝剑的威武和辉煌。宝剑是一个象征着勇气、力量和尊贵的武器，而诗人通过描写宝剑的来历、工艺和形象，将这种威严和价值传递给读者。诗人通过叙述宝剑的制造过程和品质，表达了宝剑在古代社会中的重要地位，并以此来强调天下最珍贵的东西只有少数人能够拥有。而最后一句“持此问风胡”，则是以武器的方式来寻求真实的权力和贵族的地位。

赏析：
这首诗采用了形象生动的描写手法，通过对宝剑的描述，使读者能够感受到它的威力和价值。诗人运用了比喻和夸张手法，将宝剑的锋芒直接与山脉和牛斗相媲美，使读者能够更加深入地理解其宝剑的力量和威力。整首诗字数不多，但通过简洁有力的表达，将宝剑的气势和尊贵感传递给读者。最后一句则为整首诗画上了精彩的句号，将宝剑和权力的追求相结合，使整首诗更具思考和抒发情感的意义。

yǒng bǎo jiàn
咏宝剑

bǎo jiàn chū kūn wú, guī lóng jiā cǎi zhū.
宝剑出昆吾，龟龙夹采珠。
wǔ jīng chū xiàn shù, qiān hù jìng lún dōu.
五精初献术，千户竞沦都。
xiá qì chōng niú dǒu, shān xíng zhuǎn lù lú.
匣气冲牛斗，山形转辘轳。
yù zhī tiān xià guì, chí cǐ wèn fēng hú.
欲知天下贵，持此问风胡。