“溪声七里清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题严陵钓台》是王贞白创作的一首诗词，描绘了严陵钓台的山水景色以及严陵对此景的喜爱之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

山色四时碧，溪声七里清。
山色在四季之间都呈现出碧绿的色彩，溪水的声音可传达七里之远，清澈动听。

严陵爱此景，下视汉公卿。
严陵非常喜爱这样的景色，他从钓台的高处俯瞰，可以看到汉朝的官员们。

垂钓月初上，放歌风正轻。
他在月初钓鱼，正值月亮上升的时候，并放声歌唱，此时的微风正和煦宜人。

应怜渭滨叟，匡国正论兵。
我们应该同情那些在渭水边的老者，他们正在为国家辩论军事之事。

诗词的诗意在于描绘了严陵钓台的美丽景色，以及严陵的情感和喜好。诗词中山色和溪声的描绘让人感受到美的感觉，严陵俯瞰山色，凝望溪水的情景也展现了他对此景的倾心之情。诗词还提到了严陵在月初钓鱼时的场景，以及他的轻快心情，使人感受到了一种宁静和愉悦的氛围。最后两句提到了渭滨的老者在为国家的事情辩论，凸显了作者对国家的关心和忧虑之情。整首诗词展现了美景与人物情感的交融，具有深远的意义。

这首诗词运用了自然景色和人物情感的描写，通过对山色和溪声等景物的描绘，以及对严陵的喜好和心情的描述，表达了作者对自然美的赞美，对人与自然的融合的思考，以及对国家和时局的关切。通过描写细腻的自然景色和深情的人物情感，使诗词充满了诗意和情感共鸣，给读者带来美的享受和思考的启示。

tí yán líng diào tái
题严陵钓台

shān sè sì shí bì, xī shēng qī lǐ qīng.
山色四时碧，溪声七里清。
yán líng ài cǐ jǐng, xià shì hàn gōng qīng.
严陵爱此景，下视汉公卿。
chuí diào yuè chū shàng, fàng gē fēng zhèng qīng.
垂钓月初上，放歌风正轻。
yīng lián wèi bīn sǒu, kuāng guó zhèng lùn bīng.
应怜渭滨叟，匡国正论兵。