“水精帘外看如无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白樱桃（一作于邺诗）》是唐代诗人韦庄的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
王母阶前种几株，
水精帘外看如无。
只应汉武金盘上，
泻得珊珊白露珠。

诗意：
这首诗以描绘樱桃树的景象为主题。诗人描述了王母阶前种植的几株樱桃树，它们看上去就像是无色的。只有在汉武帝的金盘上，这些樱桃才变得明亮如珠般白净。

赏析：
诗中的“王母阶前”指的是神话传说中的王母娘娘所在的地方，将樱桃树种植在这里突显了它的珍贵和尊贵。诗人以水精帘的虚幻景象描述了樱桃树的清淡和纯洁，用“看如无”表达了其色彩无比纯净。然后，诗人提到汉武帝的金盘，暗指樱桃树就像是在王宫中被汉武帝赏赐，在金盘上表现出迷人的白色，形成了一种鲜明的对比。整首诗简洁明了，用字质朴，寥寥数语展现出了樱桃的美丽和神秘感，给人以遥远而令人向往的美感。

bái yīng táo yī zuò yú yè shī
白樱桃（一作于邺诗）

wáng mǔ jiē qián zhǒng jǐ zhū, shuǐ jīng lián wài kàn rú wú.
王母阶前种几株，水精帘外看如无。
zhǐ yīng hàn wǔ jīn pán shàng, xiè dé shān shān bái lù zhū.
只应汉武金盘上，泻得珊珊白露珠。