“岩谷时闻折竹声”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
风搅动长空，寒气刺骨，光芒在黎明时分照亮了窗户。江湖中飞禽的影子不再可见，岩谷间偶尔传来折断竹子的声音。鸟兽的巢穴看起来都很相似，路口也都平坦一样。不要再说那些公子拥着暖袍却说冷，因为其中也有赤脚穿着的樵夫。

诗意和赏析：
这首诗以描绘雪的景象为主题，通过描写风雪交加的景象和雪后的静谧，表达了作者对大自然的赞美和思考。

首先，诗的前两句描写了风雪交加的景象，通过使用风搅搅动长空、寒气刺骨的修辞手法，展现了寒冷的冬天的气息。接着，诗中提到了“光于晓色报窗明”，传达出黎明时分雪后的窗户被阳光照亮的画面，给人一种温暖的感觉。

接下来，诗中出现了“江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声”，展示了大雪覆盖下的静谧和寂寥。雪景中没有了飞禽的身影，只能偶尔听到岩谷里传来折竹的声音，强调了大自然的宁静。

然后，诗中提到了“巢穴几多相似处，路岐兼得一般平”，这是对自然界的总结和思考。作者观察到鸟兽的巢穴很相似，而路口也都是平坦的，表达了自然界中的一致和规律。

最后，作者警告那些拥有温暖袍子的公子们不要再说冷，因为诗中提到“中有樵夫跣足行”，表达出赤脚樵夫的坚韧和勇气，传达了一种对于贫苦人民勇敢面对寒冷的敬佩。

总的来说，这首诗以描绘雪景为主题，通过刻画雪后的静谧、自然界的宁静和人与自然的互动，表达了作者对大自然的赞美和人与自然的思考。

xuě
雪

fēng jiǎo cháng kōng hán gǔ shēng, guāng yú xiǎo sè bào chuāng míng.
风搅长空寒骨生，光于晓色报窗明。
jiāng hú bú jiàn fēi qín yǐng,
江湖不见飞禽影，
yán gǔ shí wén zhé zhú shēng.
岩谷时闻折竹声。
cháo xué jǐ duō xiāng sì chù, lù qí jiān dé yì bān píng.
巢穴几多相似处，路岐兼得一般平。
yōng páo gōng zǐ xiū yán lěng, zhōng yǒu qiáo fū xiǎn zú xíng.
拥袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。