“不知终遇谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不知终遇谁”全诗
用心常合道，出语或伤时。
拟作闲人老，惭无识者嗤。
如今已无计，只得苦于诗。
分类：
作者简介(杜荀鹤)
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
《自述》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
《自述》是唐代杜荀鹤所作，描写了作者追求幸福和真相的心情。诗意和赏析如下：
诗词中写道，“四海欲行遍，不知终遇谁”，表达了对未来的追求和期待。作者渴望通过周游世界，去寻找自己的归宿，然而却不知道最后会遇见什么样的人和事，给人一种未知的悬念感。
然后，诗中提到了作者用心常合道，但有时言辞却伤害了别人。这展现了人性的复杂性，即使本意是好的，但在处理与他人的交往中，也难免会说出伤人的话。这一点让人不禁反思自己的言行，思考如何更好地与他人相处。
接着，诗中作者写道自己已经步入老年，却感到自己的无知和无能，感到自己在学识上的匮乏。这种自卑和无能的感觉引发了一种羞耻感，觉得被不了解自己的人嘲笑。这表达了作者对自己无法应对人生现实的无力感和内心的困惑。
最后，诗中作者表示自己已经没有其他的选择，只能苦苦地写诗来寻求释放和安慰。这种无可奈何的状态，通过写诗来寻求心灵的慰藉，表达了作者内心的忧伤和失望。
总体来说，这首诗词传递了对未知未来的渴望，对自卑和困惑的内心斗争，以及通过诗歌表达情感的求解。它展现了人的思索和无奈，唤起了读者对自身情感和命运的思考。
“不知终遇谁”全诗拼音读音对照参考
zì shù
自述
sì hǎi yù xíng biàn, bù zhī zhōng yù shuí.
四海欲行遍，不知终遇谁。
yòng xīn cháng hé dào, chū yǔ huò shāng shí.
用心常合道，出语或伤时。
nǐ zuò xián rén lǎo, cán wú shí zhě chī.
拟作闲人老，惭无识者嗤。
rú jīn yǐ wú jì, zhǐ de kǔ yú shī.
如今已无计，只得苦于诗。
“不知终遇谁”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。