“小山深坞伴幽人”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花坞

冻蕊凝香色艳新，
小山深坞伴幽人。
知君有意凌寒色，
羞共千花一样春。

诗意与赏析：
这首诗是陆希声的《阳羡杂咏十九首》中的一首，描写了梅花坞的景色和梅花的美丽。

诗中第一句“冻蕊凝香色艳新”，描绘了梅花刚刚绽放时的景象，冻着的花蕾散发着清香，色彩鲜艳又崭新。

第二句“小山深坞伴幽人”，说明梅花生长在小山深坞之中，环境幽静，与烦扰的尘世独立，只有幽人才能欣赏到这一片美景。

第三句“知君有意凌寒色”，表达了诗人对读者或同行者欣赏梅花时的品性和审美趣味的赞赏，梅花傲然开放在寒冷的季节，象征坚强和不畏严寒的人格。

最后一句“羞共千花一样春”，形容梅花的美丽不输于其他的千花百花，把握住了初春时节的神韵。

整首诗以婉约的笔调抒发了诗人对梅花的深情和对有品味的读者的赞美，以简洁明了的语言描绘了梅花的清雅和端庄。在严寒中绽放的梅花给人以希望和勇气，寄托了诗人对坚强和追求完美的崇敬之情。

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu méi huā wù
阳羡杂咏十九首·梅花坞

dòng ruǐ níng xiāng sè yàn xīn, xiǎo shān shēn wù bàn yōu rén.
冻蕊凝香色艳新，小山深坞伴幽人。
zhī jūn yǒu yì líng hán sè, xiū gòng qiān huā yí yàng chūn.
知君有意凌寒色，羞共千花一样春。