“不知天与汉为关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武关》是唐代诗人吴融的作品。诗中描述了武关的景象并抒发了诗人对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
时来时去若循环，双阖平云谩锁山。
只道地教秦设险，不知天与汉为关。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。

诗中的“时来时去若循环，双阖平云谩锁山”，描绘了武关宛如一对巨大的门阀，守卫着雄伟的山脉。这种景象让人感叹地说，地理形势似乎只是人为的障碍，但实际上却是来自于天意的关卡。

诗句“只道地教秦设险，不知天与汉为关”，表达了诗人对人们只看到地理险要的局限，忽视了天地之间的关系和天意的感悟的思考。这也是诗人对当时政治现实的隐喻，表示人们往往只关注眼前的事物，而忽略了更广阔的天地。

接下来的两句“贪生莫作千年计，到了都成一梦闲”，表达了对于追求长生不死的欲望的思考。诗人指出，贪图长生不老只是人类的一厢情愿，事实上，人生如梦一场，所有的欲望都将最终消逝。

最后两句“争得便如岩下水，从他兴废自潺潺”，寄托了诗人对人生冷暖不离的思考。诗人认为，人生的起落就像水从岩石下流淌一样，无论是兴旺还是衰落，都是顺应自然规律的。人们应当从容面对人生的起伏，心态要像水一样潺潺而流动。

整首诗词以地理景观的描绘为背景，通过对人生、政治现实的思考和感悟，表达了对于人生的深刻思考和颇具哲理的见解。诗意深远，引人深思。

wǔ guān
武关

shí lái shí qù ruò xún huán, shuāng hé píng yún mán suǒ shān.
时来时去若循环，双阖平云谩锁山。
zhī dào dì jiào qín shè xiǎn,
只道地教秦设险，
bù zhī tiān yǔ hàn wèi guān.
不知天与汉为关。
tān shēng mò zuò qiān nián jì, dào le dōu chéng yī mèng xián.
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
zhēng de biàn rú yán xià shuǐ, cóng tā xīng fèi zì chán chán.
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。