“贫女寒机枉自忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鲛绡》是唐代吴融创作的一首诗词。下面是诗的中文译文：

云提供雪献弘光，
贫苦的女子难以辞谢。
不要说没有蚕能制作这种丝织品，
海边又有什么特别之处。

这首诗词描绘了一个贫穷的女子在做织布工作时的心情。她用云、雪和月光作为比喻，形容她手工制作的丝织品的柔软和光亮。她虽然贫穷，却在辛勤劳作中展现出自己的聪明才智。

诗人通过表达女子的努力和奋斗精神，提醒人们不要妄自菲薄，认为自己无法创造美好的事物。同时，诗人也在点题海边的扶桑（日本），暗指海外的一些地方可能有更好的机遇。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个贫穷女子在困境中发挥自己的才华和智慧的形象。诗人运用寓意深长的比喻手法，让读者感受到她手工制作的丝织品的优雅和光辉。诗中透露出对劳动精神和求知欲望的赞赏，同时也传达出不论身处何地都应该珍视机会，努力追求更好生活的思想。整首诗词以简洁、朴素的风格表达了诗人的情感和思考，给人一种深深的思维启迪。

jiāo xiāo
鲛绡

yún gōng piàn duàn yuè gōng guāng, pín nǚ hán jī wǎng zì máng.
云供片段月供光，贫女寒机枉自忙。
mò dào bù cán néng zhì cǐ, hǎi biān hé shì yǒu fú sāng.
莫道不蚕能致此，海边何事有扶桑。