“一叶飘然夕照沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日感事》是一首唐代吴融所作的诗。诗中描绘了一个秋日的场景，表达了诗人对世事的思考和感慨。

诗中的“一叶飘然夕照沈”形象地描绘了夕阳下一片叶子的飘落，暗示了光阴逝去的无情和人事的无常。接着，诗人问道：“世间何事不经心”，表达了对世界万事万物都需经历心思和关注的看法。

接下来，诗人提到了云台山和禹穴两个地方，云台山是有名的名山之一，而禹穴是传说中大禹治水的地方，诗人想要用这两个地方来比喻人们欲言又止、欲说又害怕的心情。而诗人则是独自一人，勇敢地去探索禹穴的深处，表明自己敢于面对人生的困难和挑战。

接着，诗中提到了鸡檄和鹤书，鸡檄是古代传递紧急军令的一种方式，鹤书则是以鹤羽代笔尖书写的信件。诗人说鸡檄应该没有下策可循，鹤书也要问中林。这里应该是在比喻对于世事的思考和决策，并表示自己需要从智慧和选择中获得答案和指引。

最后，诗人总结了自己的情感，他觉得自己在情感上承受了太多的忧愁和烦恼，而不是唱歌赏秋的西风和白露。这里表达了诗人对于人生的烦恼和忧伤的感叹。

总体来说，《秋日感事》通过秋天的景色描绘，表达了诗人对于人生的思考和感慨，以及对于世事和人情的深刻洞察。整首诗意境深远，言简意赅，给人以思考和启迪。

qiū rì gǎn shì
秋日感事

yī yè piāo rán xī zhào shěn, shì jiān hé shì bù jīng xīn.
一叶飘然夕照沈，世间何事不经心。
jǐ rén yù huà yún tái jùn,
几人欲话云台峻，
dú wǒ fāng tàn yǔ xué shēn.
独我方探禹穴深。
jī xí gù yīng wú xià cè, hè shū hái yào wèn zhōng lín.
鸡檄固应无下策，鹤书还要问中林。
zì lián qíng wèi duō yōu dòng, bù wéi xī fēng bái lù yín.
自怜情为多忧动，不为西风白露吟。