“烟月愁昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《曲江晚思》写的是作者在曲江的晚上思念之情。诗中描述了云、物、竹木、水、鹭鸶、烟、月等景物，通过描写这些景物来表达作者内心的愁绪和思念。

诗的中文译文：
云彩阴沉寂历史，竹木在寒冷中苍青。
水很冷，鹭鸶独立，烟中的月色悲伤又黯淡。

这首诗表达了作者在曲江的晚上对某个人的思念之情。通过描绘阴沉的云彩、寒冷的竹木、冷水中的鹭鸶以及悲伤黯淡的烟月，诗中呈现了一种凄凉的景象，与作者内心的思念相呼应。

作者通过物象的描写，将自己内心的思念和对景物的感受融为一体。诗中的阴寂、寒冷、愁昏黄，传递出作者内心的孤独和凄凉。鹭鸶独立在冷水中，烟月散发出悲伤的氛围，与作者的思念之情交融在一起。

整首诗给人一种宁静而悲伤的感觉，唤起了读者对思念、孤寂和凄凉情感的共鸣。同时，通过对自然景物的描写，诗中也展示了作者敏锐的观察力和独特的感受力。

qǔ jiāng wǎn sī
曲江晚思

yún wù yīn jì lì, zhú mù hán qīng cāng.
云物阴寂历，竹木寒青苍。
shuǐ lěng lù sī lì, yān yuè chóu hūn huáng.
水冷鹭鸶立，烟月愁昏黄。