“把经吟立水塘西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曲江秋日》是唐代诗人韩偓所作的一首诗。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
斜烟缕缕鹭鸶栖，
藕叶枯香折野泥。
有个高僧入图画，
把经吟立水塘西。

诗意：
《曲江秋日》描绘了一个秋日景色，通过描写鹭鸶在湖边栖息、藕叶在野泥中枯焦、高僧在水塘西吟诵经书等画面，表达了秋日宁静而恬淡的情调。诗人以简洁明快的语言，勾勒出一幅静谧、美丽的秋日景象，展示了他对大自然的细腻感悟和对禅宗修行的赞美。

赏析：
《曲江秋日》以简洁的描述描绘了一个宁静的秋日场景。斜烟缭绕、鹭鸶栖息在湖边，藕叶已枯，散发出一种独特的香气。诗中的高僧则在画中，正在水塘的西边吟诵经书。整首诗以静态描绘为主，给人一种宁静、萧瑟的感觉。

诗人韩偓通过诗意的陈述，表达了对秋日景色的欣赏和对禅修的推崇。通过对物象的描写，诗人传递了对自然之美的感受，以及对禅宗修行的向往。整首诗以简洁、清晰的语言表达出了一种沉静、空灵的境界，让人感受到了禅修的深远意义。

诗词《曲江秋日》通过对自然景色的描绘，以及将高僧和禅修融入其中，表达了对宁静、恬淡生活的追求，传达了一种超越尘世的境界。整首诗字字珠玑，用极其简练的语言，勾勒出了一幅宁静、美丽的秋日画卷，给人以诗意的深思与赏析的乐趣。

qǔ jiāng qiū rì
曲江秋日

xié yān lǚ lǚ lù sī qī, ǒu yè kū xiāng zhé yě ní.
斜烟缕缕鹭鸶栖，藕叶枯香折野泥。
yǒu gè gāo sēng rù tú huà, bǎ jīng yín lì shuǐ táng xī.
有个高僧入图画，把经吟立水塘西。