“李白欺前辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

李白欺前辈”出自唐代郑谷的《读故许昌薛尚书诗集》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐ bái qī qián bèi,诗句平仄:仄平平平仄。

“李白欺前辈”全诗

《读故许昌薛尚书诗集》
篇篇高且真,真为国风陈。
澹薄虽师古,纵横得意新。
翦裁成几箧,唱和是谁人。
华岳题无敌,黄河句绝伦。
吟残荔枝雨,咏彻海棠春。
李白欺前辈,陶潜仰后尘。
难忘嵩室下,不负蜀江滨。
属思看山眼,冥搜倚树身。
楷模劳梦想,讽诵爽精神。
落笔空追怆,曾蒙借斧斤。

分类:

作者简介(郑谷)

郑谷头像

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

《读故许昌薛尚书诗集》郑谷 翻译、赏析和诗意

《读故许昌薛尚书诗集》是郑谷所写的一篇诗词,描写了读许昌薛尚书诗集的感受和赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
篇篇高且真,真为国风陈。
澹薄虽师古,纵横得意新。
翦裁成几箧,唱和是谁人。
华岳题无敌,黄河句绝伦。
吟残荔枝雨,咏彻海棠春。
李白欺前辈,陶潜仰后尘。
难忘嵩室下,不负蜀江滨。
属思看山眼,冥搜倚树身。
楷模劳梦想,讽诵爽精神。
落笔空追怆,曾蒙借斧斤。

诗意:
诗人读了许昌薛尚书的诗集,对其篇篇高超且真实,真实地展现了国家的风采。虽然风格澹薄,师法古人,但却纵横自如地创造了新的风格。整理诗集成为了一堆堆宝贵的文献,而谁能与他共同欢唱和和谐呢?华岳山挂上了无敌的名篇,黄河流波含有绝伦的句子。吟咏残缺的荔枝雨,抒发对海棠花的赞美。李白超越了前辈的成就,陶渊明仰慕在后。难以忘记在嵩山的居住,也不辜负了蜀江的边疆。属意在山中寻找心灵的净土,沉思时倚靠在大树上。作为楷模,他劳累地追求梦想,朗诵着精神的言辞。砚笔落在纸上,空空地追怆着,曾经仰仗过的斧斤。

赏析:
这首诗描绘了读者读许昌薛尚书诗集的心情和赞美之情。诗人赞美许昌薛尚书创作的每篇诗都是高超的、真实的,能真实地展现国家的风采。他对许昌薛尚书的创作技巧和才华仰慕不已,认为他的诗集成为了宝贵的文献。诗中描绘了许昌薛尚书的诗作赋予了华岳山无敌的题字,并且黄河流经的地方有绝伦的句子。诗人通过吟咏荔枝雨和海棠花表达了对自然界的赞美之情。他认为许昌薛尚书在诗歌创作上超越了前辈李白,而对于陶渊明来说,他仰慕在后。诗中也表达了诗人没有忘记在嵩山的居住经历,也没有辜负蜀江边疆的期望。诗人将山水自然与人文风景结合在一起,表达了对山川丰美的向往和对文化传承的敬仰。最后诗人感叹自己虽然努力追寻梦想,但仍然觉得追求无果,通过对斧斤的借喻,表达了对过去支持自己的人的怀念和感激之情。整首诗意充沛,描绘了大自然和人文之美,以及对前辈与楷模的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“李白欺前辈”全诗拼音读音对照参考

dú gù xǔ chāng xuē shàng shū shī jí
读故许昌薛尚书诗集

piān piān gāo qiě zhēn, zhēn wèi guó fēng chén.
篇篇高且真,真为国风陈。
dàn báo suī shī gǔ, zòng héng dé yì xīn.
澹薄虽师古,纵横得意新。
jiǎn cái chéng jǐ qiè, chàng hè shì shuí rén.
翦裁成几箧,唱和是谁人。
huá yuè tí wú dí, huáng hé jù jué lún.
华岳题无敌,黄河句绝伦。
yín cán lì zhī yǔ, yǒng chè hǎi táng chūn.
吟残荔枝雨,咏彻海棠春。
lǐ bái qī qián bèi, táo qián yǎng hòu chén.
李白欺前辈,陶潜仰后尘。
nán wàng sōng shì xià, bù fù shǔ jiāng bīn.
难忘嵩室下,不负蜀江滨。
shǔ sī kàn shān yǎn, míng sōu yǐ shù shēn.
属思看山眼,冥搜倚树身。
kǎi mó láo mèng xiǎng, fěng sòng shuǎng jīng shén.
楷模劳梦想,讽诵爽精神。
luò bǐ kōng zhuī chuàng, céng méng jiè fǔ jīn.
落笔空追怆,曾蒙借斧斤。

“李白欺前辈”平仄韵脚

拼音:lǐ bái qī qián bèi
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“李白欺前辈”的相关诗句

“李白欺前辈”的关联诗句

网友评论

* “李白欺前辈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“李白欺前辈”出自郑谷的 《读故许昌薛尚书诗集》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。