“纵目怀青岛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠》是唐代郑谷创作的一首诗词。诗意表达了作者和同年司封员外从翁许共同游玩西溪的愉快心情，同时表达了对友人的思念之情。

北渚指的是北岸的渚（湖边的浅滩），牵吟兴意味着诗人的兴趣被牵引起来。西溪是西子湖的西部支流，爽共游表示一同愉快地游玩。指期乘禁马，无暇狎沙鸥，诗人希望能够乘着禁马和朋友一起游览，没有时间去和沙鸥玩耍。

纵目怀青岛，澄心想碧流，诗人纵目远望，怀念着青岛（即青山，山的颜色是青色的，可能是指远处的山色），澄清心境，联想到碧流（即水的颜色是碧绿色的）。明公非不爱，应待泛龙舟，虽然与朋友分别，但是明公（指翁许）并非不爱诗人，应等待他们再一起泛舟游玩。

整首诗意境宽广，展现了自然景色的美丽和友情的真挚。诗人通过展示对自然景色的观察和回忆，表达了对友人的思念之情，并表达了希望能再次相聚的愿望。这首诗以简洁清丽的语言描绘了美好的风景和深厚的情谊，给人以温馨愉悦的感觉。

zhù bì huá xià tóng nián sī fēng yuán wài cóng wēng xǔ gòng yóu xī xī jiǔ wéi qián qì xì chéng jì zèng
驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠

běi zhǔ qiān yín xìng, xī xī shuǎng gòng yóu.
北渚牵吟兴，西溪爽共游。
zhǐ qī chéng jìn mǎ, wú xiá xiá shā ōu.
指期乘禁马，无暇狎沙鸥。
zòng mù huái qīng dǎo, chéng xīn xiǎng bì liú.
纵目怀青岛，澄心想碧流。
míng gōng fēi bù ài, yīng dài fàn lóng zhōu.
明公非不爱，应待泛龙舟。