“残林生猎迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁除》是唐代诗人唐彦谦的作品。这首诗描绘了岁末时节的景象，并抒发了诗人对时光流转、岁月更迭的感慨。

诗中写道：“索索风搜客，沈沈雨洗年。”诗人运用“风”和“雨”来象征岁月的变迁，风吹走了人们的足迹，雨洗涤着过去的岁月。

接着诗人写道：“残林生猎迹，归鸟避窑烟。”通过描绘残林中留下的猎人的痕迹以及归鸟躲避窑火烟尘，表达了自然界中动植物对人类繁忙活动的回避。这也可以理解为诗人希望通过返璞归真、回归自然的方式来度过岁末时光。

下文中，“节物杯浆外，溪山鬓影前。”节物指的是新年的快乐和繁华，而诗人在这个时刻却静静地沉浸在溪山的美景和自然的怀抱之中，通过自然景色来感叹人生的短暂和时光的匆匆流逝。

“行藏都未定，笔砚或能捐。”这句诗语含蓄，表达了诗人对人生未来的迷茫和不确定感，也暗示了生命不可预知的不安定。

通过描绘自然界中的景象，唐彦谦抒发了对岁月变迁的思考和对自然界的向往。诗中运用寥寥数语，将人与自然的交融展现得淋漓尽致。这首诗写景多以暗示、隐喻的方式呈现，给人留下了一种淡淡的忧伤和思考。

suì chú
岁除

suǒ suǒ fēng sōu kè, shěn shěn yǔ xǐ nián.
索索风搜客，沈沈雨洗年。
cán lín shēng liè jī, guī niǎo bì yáo yān.
残林生猎迹，归鸟避窑烟。
jié wù bēi jiāng wài, xī shān bìn yǐng qián.
节物杯浆外，溪山鬓影前。
xíng cáng dōu wèi dìng, bǐ yàn huò néng juān.
行藏都未定，笔砚或能捐。