“相别那能不敛眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《西川与蔡十九同别子超》是唐代诗人罗隐创作的一首诗，表达了离别之情和相思之苦。

中文译文：
相聚虽然时间不长，离别时也难掩眉头。
蜀地有才子赋诗高，楚地有佳人腰身细。
百年的恩爱无法永续，万里间的因缘难忘怀。
离别之际，心如断肠，眼前的旅程道路，再也无法容忍其他人的幸福。

诗意：
这首诗主要表达了作者在离别之际的愁绪之情。虽然相聚的时间不多，但分别时的不舍之情却难以掩藏。诗中暗示了作者与蔡十九两人的情感关系，以及作者对子超的思念之情。作者也流露出了对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。最后，作者透过表达自己的愁思之情，表达了对国家和社会的忧虑和对无奈命运的感慨。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言直接表达了离别之情。作者用典雅的描写手法，巧妙地表达了自己的情感和心境。通过使用对比和反复，使得诗歌情感更加深刻。整首诗抒发了作者深深的思念之情和无尽的离愁别绪。赞美了蜀地才子赋诗高、楚地佳人腰细，将自己与他人的命运和心情相互联系，使整首诗具有更高的艺术观赏性。同时，这首诗也体现了唐代五言绝句的特点，语言简练，意味深长。

xī chuān yǔ cài shí jiǔ tóng bié zǐ chāo
西川与蔡十九同别子超

xiāng huān suī zé bù duō shí, xiāng bié nà néng bù liǎn méi.
相欢虽则不多时，相别那能不敛眉。
shǔ kè fù gāo jūn jiě ài,
蜀客赋高君解爱，
chǔ gōng yāo xì wǒ hái zhī.
楚宫腰细我还知。
bǎi nián ēn ài wú zhōng shǐ, wàn lǐ yīn yuán yǒu mèng sī.
百年恩爱无终始，万里因缘有梦思。
cháng duàn mén qián jiù xíng chǔ, bù kān quán shǔ wǔ líng ér.
肠断门前旧行处，不堪全属五陵儿。