“簟席若为安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋宿叶堕所居》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。诗意描绘了秋天早晨的景色，表达了作者对琐碎尘世的厌倦和对自由自在生活的向往。

诗中描绘了一个早秋的景象，池塘中的荷叶如圆盘般平静地漂浮，延续了整个夏天的时光。长篱上的蜩声已经鸣叫到极致，报时的使命几乎穷尽。旷野上的云层蒸腾着热气，空庭中的雨滴开始带着寒意落下。

诗一转，暗示了作者对尘世的厌倦。虽然是秋天的早晨，但蝇蚊们依然活跃着，丝毫没有受到凉意的影响。簟席摆放得整整齐齐，仿佛是一场宴会的准备。在这个浮世上，谁知道什么才是真实的幸福？作者幻想着自由自在的生活，抛开俗世的烦恼，只怀着轻松欢歌。

这首诗以朴实的语言描绘了一个秋朝的景象，展现了作者对琐碎尘世的感慨和对自由生活的向往。同时，通过描写荷叶的圆满和蝇蚊的得志，以及雨起始的寒意，表达了诗人对现实生活的疲倦和对简单纯粹生活的向往。整首诗朴实而真挚，令读者在繁忙喧嚣的现实中感受到片刻的宁静和自由。

zǎo qiū sù yè duò suǒ jū
早秋宿叶堕所居

chí hé yè zhèng yuán, zhǎng lì bào shí dān.
池荷叶正圆，长历报时殚。
kuàng yě yún zhēng rè, kōng tíng yǔ shǐ hán.
旷野云蒸热，空庭雨始寒。
yíng wén yóu dé zhì, diàn xí ruò wéi ān.
蝇蚊犹得志，簟席若为安。
fú shì zhī shuí shì, láo gē gòng yī huān.
浮世知谁是，劳歌共一欢。