“不是奸人即妇人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泪》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。这首诗词描述了作者感叹自己多年来饱受诽谤、伤害之苦，并表达了对当时社会道德败坏的悲愤之情。

诗词的中文译文大致是这样的：

逼脸横颐咽复匀，
扭曲的面容，颈项饱受打压，
眼泪不停地滴下。

也曾谗毁也伤神，
无论是诽谤还是伤害都让我心神受损。

自从鲁国潸然后，
从鲁国分别之后，

不是奸人即妇人。
我所遭遇的，不是奸诈的男性，就是贞状的女性。

这首诗词表达了作者在当时社会中的困境和心情。他被人们的诬蔑和伤害逼得悲伤不已，泪水不断地流淌。他深感自己遭受了来自男性和女性的不公正待遇，从而对社会的道德状况感到愤慨。

通过这首诗词，罗隐揭示了唐代社会中诽谤和伤害的普遍存在，暗示了社会的道德败坏和对个人心灵造成的伤害。诗人通过自身经历，以泪水为媒介，表达了对这种社会现象的不满和讽刺。整首诗意深刻、凝练，通过简练的句子和意象，传达了作者内心的苦楚和无奈。

这首诗词描绘了对个人遭遇和社会现象的思考和抱怨，展示了唐代社会的阴暗面，也让读者感受到作者内心的痛苦与矛盾。罗隐以他独特的视角和才华，创作了这首富有情感和社会关怀的诗词，使读者对当时社会的道德风气有了更为深刻的认识和理解。

lèi
泪

bī liǎn héng yí yàn fù yún, yě zēng chán huǐ yě shāng shén.
逼脸横颐咽复匀，也曾谗毁也伤神。
zì cóng lǔ guó shān rán hòu, bú shì jiān rén jí fù rén.
自从鲁国潸然后，不是奸人即妇人。