“轻财重义真公子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上东川顾尚书》
轻财重义真公子，
长策沈机继武侯。
龙节坐持兵十万，
可怜三蜀尽无忧。

诗意和赏析：
这首诗赞美了顾尚书的高尚品质和英勇事迹。

首先，诗中提到顾尚书轻财重义。这表明他注重道义，重视公义。他并不在乎物质财富，而更关注对于正义事业的承诺和贡献。这种精神使他成为真正的绅士。

接下来，诗人说到顾尚书具有沉稳和谋略，继承了战国时期的伟大将领诸葛亮的智慧。这表明顾尚书在军事谋略方面有着出色的才能和指导智慧。

随后，诗中提到顾尚书掌握着十万名兵力，象征着他在内政和军事上的权威和能力。他能够保护三蜀地区（川、滇、黔）的安定和繁荣，使人们免于忧虑。这显示出他的雄心壮志和治理才能。

整首诗以简练的文字描绘了顾尚书的风采和才干，表达了对他的敬佩和钦佩之情，展示了唐代人们对高尚品质和忠诚勇敢的崇拜。

shàng dōng chuān gù shàng shū
上东川顾尚书

qīng cái zhòng yì zhēn gōng zǐ, cháng cè shěn jī jì wǔ hòu.
轻财重义真公子，长策沈机继武侯。
lóng jié zuò chí bīng shí wàn, kě lián sān shǔ jǐn wú yōu.
龙节坐持兵十万，可怜三蜀尽无忧。