“枕上愁多百绪牵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与长洲陈子美长官》是方干在唐代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枕上愁多百绪牵，
常时睡觉在溪前。
人前尽是交亲力，
莫道升沈总信天。

诗意：
这首诗词描绘了作者方干在睡梦中充满忧愁，常常在溪边辗转难眠。虽然身在权谋纷争的世界中，但作者却坚信一切的升沈都是天命所定，不可随意变动。

赏析：
这首诗词通过表达作者的睡梦之中的纷扰忧愁以及对人事起伏的淡然态度，展示了唐代士人无法逃离人世尘嚣的困境。诗中的“枕上愁多百绪牵”，表达了作者压抑的忧愁情感，这些忧愁在他的睡梦中也无法摆脱。而“睡觉在溪前”则呈现了作者常常在溪边静思的状态，溪水的清幽与安宁给予了作者一种宣泄和抚慰的力量。

接下来的两句“人前尽是交亲力，莫道升沈总信天”则展示了作者对人际关系和官场斗争的洞察。他指出官场上的交亲势力交织，人事升降都是命运的安排，不是个人的能力和努力可以左右的。这里表达了作者对官场竞争的一种淡漠和超然态度，他认为一切的变迁都是命中注定，人无法掌控。

整首诗词以简洁的表达和深邃的思考，展示了作者方干对现实境况的抱怨和对人生命运的看透。通过揭示人事纷繁带来的忧愁和对天命的顺从，这首诗词表达了一种无奈与淡然，体现了唐代士人内心的矛盾与挣扎。

yǔ cháng zhōu chén zi měi zhǎng guān
与长洲陈子美长官

zhěn shàng chóu duō bǎi xù qiān, cháng shí shuì jiào zài xī qián.
枕上愁多百绪牵，常时睡觉在溪前。
rén qián jìn shì jiāo qīn lì, mò dào shēng shěn zǒng xìn tiān.
人前尽是交亲力，莫道升沈总信天。