“寒山压镜心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镜中别业二首（一作镜湖西岛闲居）》一诗表达了诗人方干寻找自我真实、独立的心境，诗意深沉。这首诗词描写了诗人身居湖边平静宜人之地，寻求内心的宁静与安宁。整首诗以"寒山压镜心，此处是家林"作为开头，通过对自然景物的描写，将湖山与内心心境相结合，表达了诗人希望在这片舒适之地找到自己真正的归属感。接下来的几句中，诗人使用梁燕窥春醉、岩猿学夜吟等形象化的语言，来描绘自然界中的生物。诗人将自然景物与动物的行为相结合，寄托了自己对自由自在、无拘无束的向往。

接下来的几句："云连平地起，月向白波沉。犹自闻钟角，栖身可在深。世人如不容，吾自纵天慵。"表达了诗人对外界束缚的厌倦和对自由自在的追求。诗人认为自己在这片净土上找到了适合自己栖身的空间，不受世人的限制和扰乱，心境悠然自得。接着，诗人以"落叶凭风扫，香粳倩水舂。花期连郭雾，雪夜隔湖钟。"的描写表达了季节变迁所带来的变化，同时也突出了湖边人烟稀少、宁静幽静的特点。最后一句"身外无能事，头宜白此峰。"表达了诗人对人生的超然态度，认为身外的功名利禄并不重要，只需在这座高山上安然生活即可。

这首诗以寥寥数字，通过对自然景物和生活细节的描绘，展现了诗人对自由自在、宁静安详的向往，表现了追求人生高质量的心境，同时也传递了对物质奢华的超越。通过诗人对湖中西岛的描写，使读者在诗中体验到宁静、恬淡、自由自在的心境。

jìng zhōng bié yè èr shǒu yī zuò jìng hú xī dǎo xián jū
镜中别业二首（一作镜湖西岛闲居）

hán shān yā jìng xīn, cǐ chù shì jiā lín.
寒山压镜心，此处是家林。
liáng yàn kuī chūn zuì, yán yuán xué yè yín.
梁燕窥春醉，岩猿学夜吟。
yún lián píng dì qǐ, yuè xiàng bái bō shěn.
云连平地起，月向白波沈。
yóu zì wén zhōng jiǎo, qī shēn kě zài shēn.
犹自闻钟角，栖身可在深。
shì rén rú bù róng, wú zì zòng tiān yōng.
世人如不容，吾自纵天慵。
luò yè píng fēng sǎo, xiāng jīng qiàn shuǐ chōng.
落叶凭风扫，香粳倩水舂。
huā qī lián guō wù, xuě yè gé hú zhōng.
花期连郭雾，雪夜隔湖钟。
shēn wài wú néng shì, tóu yí bái cǐ fēng.
身外无能事，头宜白此峰。