“一曲汀蒲濮水流”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《咏史诗·濮水》

青春时光充满忧愁，
一曲清脆的濮水流。
看见涂中的龟龙悠悠，
让人回想起庄周。

诗意和赏析：

这首诗词是胡曾创作的一首《咏史诗·濮水》。诗人以咏史的方式，通过描绘青春时光的忧愁，表达了自己对过去岁月的思念之情。诗中以濮水为背景，凭借一曲汀蒲濮水流，唤起了诗人对曾经的回忆。

诗人在诗中提到了涂中的龟龙，这是指一种幸运被捕的龟龙，它们的形状像龟但有龙身，象征着吉祥和长寿。正见涂中龟曳尾，给人以庄周逸事的感觉，也让人联想到庄周梦蝶的故事。这里通过涂中的龟龙，表达了诗人想要回到以往逍遥自在的时光的愿望和思慕之情。

整首诗以濮水为线索，通过对水流以及水中的生物的描绘，展现了诗人对过去的怀念和思考，表达了对青春岁月的思念和对人生意义的思索。整首诗以简洁的语言和清新的意境，揭示了诗人内心深处的情感和对时光流转的感慨。

yǒng shǐ shī
咏史诗

qīng chūn xíng yì sī yōu yōu, yī qǔ tīng pú pú shuǐ liú.
青春行役思悠悠，一曲汀蒲濮水流。
zhèng jiàn tú zhōng guī yè wěi, lìng rén tè dì gǎn zhuāng zhōu.
正见涂中龟曳尾，令人特地感庄周。