“何啻直千金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古石砚》

追琢他山石，方圆一勺深。
抱真唯守墨，求用每虚心。
波浪因文起，尘埃为废侵。
凭君更研究，何啻直千金。

中文译文：
用来研磨墨的古石砚，
形状方圆，容量深厚。
我珍视真实，只执著于墨，
一心寻求它的使用，虚心不已。
墨文的水波起伏不定，
尘埃却会使它失去原有的用途。
请你继续研究，崇尚这种精神，
何不比直接拥有千金万贯更为珍贵。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者对古石砚的追求和珍视。古石砚是用来研磨墨的工具，它的形状方圆，容量深厚。作者认为自己抱持真实的态度，专注于墨的使用，并表现出了虚心求取进步的心态。诗中提到墨文的水波起伏和尘埃的侵蚀，意味着虽然追求真实和完美很难，但是作者仍然希望通过不断地研究来提升墨的使用价值。最后，作者表示只有这种对墨研究充满热情的精神才是真正珍贵的，比金钱更有价值。这首诗词传达了作者对于追求艺术之美和精神追求的态度，表达了对于真实和价值的追求的深刻思考。

gǔ shí yàn
古石砚

zhuī zuó tā shān shí, fāng yuán yī sháo shēn.
追琢他山石，方圆一勺深。
bào zhēn wéi shǒu mò, qiú yòng měi xū xīn.
抱真唯守墨，求用每虚心。
bō làng yīn wén qǐ, chén āi wèi fèi qīn.
波浪因文起，尘埃为废侵。
píng jūn gèng yán jiū, hé chì zhí qiān jīn.
凭君更研究，何啻直千金。