“众人皆察察”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自诫》是唐代司空图创作的一首诗词。诗中表达了作者的自我警示和自我激励之情。

诗词的中文译文：
祖先的教诲在耳边，衷心祈愿给我赋予智慧和勇气。
要勤奋不懈，使我的名字留存于世。
不要成为市井之徒的耻笑对象，要受到仁慈和节俭的敬重。
像松柏一样茁壮成长，像桃李一样繁衍生息。
众人都明眼看得出来，而我却昏昏沉沉。
要从古人那里汲取教训，努力掌握辩才却难言表。

诗词的意义：
这首诗词表达了作者对自己的自我诫咒和自我激励之情。作者深受祖先的教导影响，希望通过勤奋努力来成就自己的名字和美誉。作者强调了自己要遵循仁慈和节俭的道德价值观，不愿成为市井之徒的耻笑对象。作者通过引用植物茁壮繁衍的比喻，表达了自己希望如松柏一样茁壮成长的愿望。然而，作者觉得自己昏昏沉沉，不如他人聪明明智，因此需要从古人那里汲取智慧和教诲。总的来说，这首诗词表现了作者对于自我改进和成长的渴望，以及对传统智慧和道德价值的追求。

诗词的赏析：
这首诗词通过平实的语言和简洁的结构，表达了作者内心的自省和自我激励之情，充分展示了唐代文人的品质和追求。作者首先强调了祖先的教导对自己的影响，表达了对曾祖父、祖父等长辈的尊敬和感激之情。接着，作者明确表达了自己的目标和动力，希望通过不懈的努力和品德修养来留下名字，并得到他人的尊重。作者通过对植物的比喻，将自己的愿望和理想形象化，使之更具感染力。最后，作者虚心地表示自己有欠缺之处，需要借助古人的教诲来提高自己的智慧和辩才。整首诗情感真挚，扣人心弦，既表达了对传统价值观的坚守和追求，又展示了作者在追求个人成长和进步的同时，保持谦卑和虚心的态度。诗词传达了一种积极向上的人生态度和对自我的要求，给人以启发和激励。

zì jiè
自诫

wǒ zǔ míng zuò yòu, jiā móu yí jué sūn.
我祖铭座右，嘉谋贻厥孙。
qín cǐ gǒu bù dài, lìng míng rì kě cún.
勤此苟不怠，令名日可存。
méi xuàn shì suǒ chǐ, cí jiǎn dào suǒ zūn.
媒衒士所耻，慈俭道所尊。
sōng bǎi qǐ bù mào, táo lǐ yì zì fán.
松柏岂不茂，桃李亦自繁。
zhòng rén jiē chá chá, ér wǒ dú hūn hūn.
众人皆察察，而我独昏昏。
qǔ xùn yú lǎo shì, dà biàn yù nè yán.
取训于老氏，大辩欲讷言。