“稍近馀酲枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和添酒中六咏·酒枪》是唐代皮日休创作的一首诗词。诗人以酒枪为题材，描绘了享受美酒的场景和心情。

诗中描述了一个酒枪，外观高大威严，仿佛古代的象鼎一般，但却不用来烹饪食物，而是用来煮浊醪，以供美酒饮用。作者认为这种酒枪非常适合用于制作美酒，因为它可以使酒更加醇厚。

诗中还写到了一些细节，比如煮醪时需要用旋樵火，离枕头有一些距离。这种火候恰如其分，可以使酒保持一定程度的温度，使得喝起来更加舒服。

最后，作者希望能与琴书为伴，以此来享受美酒。他表示只有在这种闲适的环境中，才能充分品味酒的美妙之处。

这首诗词描绘了一幅愉悦轻松的饮酒场景，表达了作者对美酒的追求和对闲适生活的向往。通过对酒枪和煮醪的描绘，诗人表现出对美酒的热爱和对细节的关注。整首诗意境明快畅达，给人一种愉悦的感觉，同时也表达了作者对享受生活的向往和追求。

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ qiāng
奉和添酒中六咏·酒枪

xiàng dǐng gé réng gāo, qí zhōng bù pēng rèn.
象鼎格仍高，其中不烹饪。
wéi jiāng zhǔ zhuó láo, yòng yǐ zī hān yǐn.
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
piān yí xuán qiáo huǒ, shāo jìn yú chéng zhěn.
偏宜旋樵火，稍近馀酲枕。
ruò dé bàn qín shū, wú jiāng zhe xián pǐn.
若得伴琴书，吾将著闲品。