“登山采樵路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春游望仙谷》是一首唐代诗词，作者储嗣宗。该诗以形象生动的语言表达了作者春游仙谷的愉悦心情。

译文：
清风吹过，无尘的马车；仙谷中百花盛开，引来春天的气息。鸡犬似乎沾染了仙药，平凡的耕桑仿佛远离了尘嚣。登上山头采集柴禾的路上，河边洗衣的姑娘。如果拥有心无旁骛的生活，就可以迁移家园寻找新邻居。

诗意：
诗意描绘了春季春光明媚，仙谷中百花盛开，与尘世隔绝的景象。诗人通过描述这样一个幽静的仙境，表达了他对自然美的向往和对繁杂生活的厌倦。诗人希望能够远离喧嚣，过上安静、宁静的生活。

赏析：
这首诗以清新朴实的语言描绘了一个仙境般的景象，诗人通过对自然的描绘，表达了对安宁、纯净生活的向往。诗中的景物形象丰富，给人以亲切的感受。通过山水与人物的对比刻画，使整个诗歌流露着宁静、舒适的氛围。作品表达了诗人对自然的热爱和对纯净生活的追求，具有一种闲适、宁静的美感。

chūn yóu wàng xiān gǔ
春游望仙谷

qīng wú chē mǎ chén, shēn dòng bǎi huā chūn.
清无车马尘，深洞百花春。
jī quǎn yí zhān yào, gēng sāng shì bì qín.
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
dēng shān cǎi qiáo lù, lín shuǐ huàn shā rén.
登山采樵路，临水浣纱人。
ruò dé xīn wú shì, yí jiā biàn bo lín.
若得心无事，移家便卜邻。