“凤楼凝碧悄无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首·胡山》是储嗣宗的作品，描写了茅山的壮丽景色。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

犬入五云音信绝，
犬嗅到腾云归来的气息，却没有任何信息传来。

凤楼凝碧悄无声。
凤凰楼宛如凝固的翡翠，静默无声。

焚香古洞步虚夜，
点燃香火，徜徉在古洞中，仿佛行走在虚幻的夜晚。

露湿松花空月明。
露水湿润着松花，空中明月照耀。

这首诗词描绘了茅山的幽静美景。诗人以犬嗅到云归的形象，表达了茅山的神秘和超凡的特质。凤凰楼被形容为凝固的翡翠，表现了建筑的华丽。焚香古洞的描绘传递了古洞中的虚幻感，仿佛进入了神秘的世界。露湿松花和明亮的月光衬托出宁静和美丽的山景。整体上，这首诗词带有一种幽静、神秘和仙境般的感觉，让人感受到茅山的奇妙氛围。

hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu hú shān
和茅山高拾遗忆山中杂题五首·胡山

quǎn rù wǔ yún yīn xìn jué, fèng lóu níng bì qiāo wú shēng.
犬入五云音信绝，凤楼凝碧悄无声。
fén xiāng gǔ dòng bù xū yè, lù shī sōng huā kōng yuè míng.
焚香古洞步虚夜，露湿松花空月明。