“取桂却来秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：送陆肱回到吴兴。雪后江面已离开，风景依旧美丽。天气晴朗清澈，在清晨绿水中波涛起伏，犹如春天的浪花一样。劝酒的鸟儿挑着酒壶，乘船过震泽的人们。谁知道沧海的明月，却偏偏来到了秦地取桂。

诗意和赏析：“送陆肱归吴兴”这首诗是唐代李频写给陆肱的送别诗。诗人描述了雪后江上的景色，展现了故国令人新鲜感受的美丽景色。诗中用清晨的光线和绿色的浪花描绘江面，显得清新而生动。诗人还描绘了乘船过程中的情景，有一种劝酒的情趣，充满了欢乐和闲适的氛围。然后诗人表达了对陆肱的送别之情，希望他能够顺利回到吴兴。最后，诗人以沧海的明月的形象进行抒发，说明明月出现在意料之外的地方是稀有的。

这首诗具有动人的诗意和细腻的描写，通过对景物的细致观察和对情感的表达，表现了诗人对故国以及友谊的思念和祝福。同时，诗中出现的意外之美也让人感到惊奇和赞叹。整体来说，这首诗以简洁明快的语言和豪放的情感，展示了唐代诗人的才华和敏锐的观察力。

sòng lù gōng guī wú xīng
送陆肱归吴兴

xuě hòu jiāng shǎng qù, fēng guāng gù guó xīn.
雪后江上去，风光故国新。
qīng hún tiān qì xiǎo, lǜ dòng làng huā chūn.
清浑天气晓，绿动浪花春。
quàn jiǔ tí hú niǎo, chéng zhōu zhèn zé rén.
劝酒提壶鸟，乘舟震泽人。
shéi zhī cāng hǎi yuè, qǔ guì què lái qín.
谁知沧海月，取桂却来秦。