“五车才得号镃基”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简同志》是唐代诗人温庭筠的作品。这首诗主要描绘了官场上人们因为功业而得到提升的情景。

开济是指开拓农田以增加农业产量，由于人口增加，而导致开济的效果逐渐减弱。诗中用“开济由来变盛衰”来表示人们对于开济的期望和不断变化的情况。

接着，诗中提到“五车才得号镃基”。这里的“五车”指的是古代校尉的等级，而“号镃基”则是指得到升迁。这里描述了一个才能得到认可并因此晋升的情节。

然后，诗人提到了“留侯功业何容易”，这里指的是人们要实现功业并非易事。在官场上，要通过自己的努力和才能取得成功并非易事。

最后一句“一卷兵书作帝师”中的“兵书”可以理解为军事方面的知识，而“帝师”则是指尊贵的师父。这里表达了成功人士胸怀博洽的理解和学识使得他们能够成为皇帝的贵人。

总体来说，这首诗表达了官场中功业得到提升的艰辛与机遇之间的关系，反映出了唐代社会中晋升的困难和努力的重要性，也为读者带来了对官场中晋升的深思。

jiǎn tóng zhì
简同志

kāi jì yóu lái biàn shèng shuāi, wǔ chē cái dé hào zī jī.
开济由来变盛衰，五车才得号镃基。
liú hóu gōng yè hé róng yì, yī juàn bīng shū zuò dì shī.
留侯功业何容易，一卷兵书作帝师。