“犹欲过高唐”的意思及全诗出处和翻译赏析

经李处士杜城别业

忆昔几游集，今来倍叹伤。
百花情易老，一笑事难忘。
白社已萧索，青楼空艳阳。
不闲云雨梦，犹欲过高唐。

中文译文：
经过李处士杜城离别之地

回忆往昔游玩的时光，如今倍感伤情。
百花终将凋谢，只有一次的微笑难以忘怀。
白社已经萧条，青楼依旧照耀阳光。
我心不再空闲，却仍然渴望重返盛唐之时。

诗意和赏析：
这首诗是温庭筠写给李处士的，表达了诗人对过去时光的怀念和对逝去事物的感慨，同时也表达了对未来的渴望和向往。

诗人回忆起过去的游玩时光，倍感伤情。百花虽然终将凋谢，但一次的微笑却难以忘怀。这里表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的惋惜。

然后诗人描述了现实的情景，白社已经荒凉萧条，青楼却依旧照耀阳光。这里用荒寂的白社和繁华的青楼形象对比，表达了时光的变迁和社会的变化。

最后，诗人说自己心灵不再空闲，却仍然渴望重返盛唐之时。这里展示了对过去盛世的向往和对未来的期待。

整首诗通过描绘过去、现在和未来的变化，抒发了诗人对时光流逝和社会变迁的思考和感慨，同时也表达了对美好事物的追求和向往。

jīng lǐ chǔ shì dù chéng bié yè
经李处士杜城别业

yì xī jǐ yóu jí, jīn lái bèi tàn shāng.
忆昔几游集，今来倍叹伤。
bǎi huā qíng yì lǎo, yī xiào shì nán wàng.
百花情易老，一笑事难忘。
bái shè yǐ xiāo suǒ, qīng lóu kōng yàn yáng.
白社已萧索，青楼空艳阳。
bù xián yún yǔ mèng, yóu yù guò gāo táng.
不闲云雨梦，犹欲过高唐。