“空伤致身错”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》

莫莫复莫莫，
丝萝缘涧壑。
散木无斧斤，
纤茎得依托。
枝低浴鸟歇，
根静悬泉落。
不虑见春迟，
空伤致身错。

诗意：这首诗以一种古雅的方式表达了人们应该保持谦虚和依靠他人的态度。诗中描绘了一株小草或者柔弱的花朵，它们依托在静谧的涧壑之间，没有斧斤可以斩割它们，但它们在涧壑中找到了栖息之地。它们低垂的枝叶上有鸟儿栖息，在根部有清泉垂落。诗人通过描述这幅画面，表达了自己对于生活中的迟暮和挫折的坦然态度，不虚度时光，也不痛心疾首地执着于过往。

赏析：这首诗以简洁典雅的笔触，构成了一幅富有意境的画面。诗人通过描绘一株柔弱的植物和它所在的环境，似乎在传递一种哲理，即在生活中要保持谦逊和依赖他人的态度。就像这些纤弱的植物一样，它们没有斧斤可以保护自己，但是它们能够找到安身之处，追逐其中的朴实的生活。这种态度或许可以反映出诗人对于自身处境的思考，以及对于周围环境的观察。诗人把这种感受融入到诗歌当中，给读者带来一种静谧、无为的感觉。尽管春天的到来或许有些迟缓，但诗人并没有对此感到焦虑和懊悔，而是坦然地接受了这一现实，用几句简短的诗句表达了对于“致身错”的痛惜之情。

总的来说，这首诗以简洁的语言和富有意境的描绘，表达了作者对于生活和人情的思考，传递出一种谦卑和宽容的生活态度。

gǔ yì
古意

mò mò fù mò mò, sī luó yuán jiàn hè.
莫莫复莫莫，丝萝缘涧壑。
sàn mù wú fǔ jīn, xiān jīng dé yī tuō.
散木无斧斤，纤茎得依托。
zhī dī yù niǎo xiē, gēn jìng xuán quán luò.
枝低浴鸟歇，根静悬泉落。
bù lǜ jiàn chūn chí, kōng shāng zhì shēn cuò.
不虑见春迟，空伤致身错。