“月落看心次”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄华山僧》是唐代诗人贾岛的作品。这首诗以华山山间僧房为背景，表达了诗人对山间僧侣的向往之情。

诗中描述了一个僧侣隐居的地方，诗人远在他乡，却对这个地方熟悉得非常清楚。他知道僧侣的房子是由白石建造的，被松树和柏树所掩盖。月亮落下后，他看见僧侣闭目修行，云雾自然形成。

诗中通过描绘华山的钟声和悬崖上的瀑布来表达时间的流逝和自然之美。五更钟声隔着山岳传来，显示出时间已经很晚了；瀑布从万尺高空中倾泻下来，形成壮丽的景象。

诗的最后两句描述了山间的苔藓生长在岩石之上，似乎有一条隐秘的小径通往僧房。这里传达了一个深邃的意象，表达了诗人内心深处对修行僧的敬仰和向往。

总体而言，《寄华山僧》通过细腻的描写和富有神秘感的意象，将华山山间僧房的景色描绘得栩栩如生。诗人对山间僧侣的向往和对自然之美的赞颂使整首诗充满了诗意和温情。这首诗也展现了贾岛文学风格中深沉和超越尘世的特点。

jì huà shān sēng
寄华山僧

yáo zhī bái shí shì, sōng bǎi yǐn méng lóng.
遥知白石室，松柏隐朦胧。
yuè luò kàn xīn cì, yún shēng bì mù zhōng.
月落看心次，云生闭目中。
wǔ gēng zhōng gé yuè, wàn chǐ shuǐ xuán kōng.
五更钟隔岳，万尺水悬空。
tái xiǎn qiàn yán suǒ, yī xī yǒu jìng tōng.
苔藓嵌岩所，依稀有径通。