“风荷珠露倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

池塘晚景
风轻轻地吹拂荷叶，露水像珍珠一样滴落。
荷叶因此而惊醒了睡着的小蜻蜓。

月亮已经落入了池塘中，
池塘变得静谧无声，
只听见一声剪刀剪断金丝的声音。

诗意：
这首诗描绘了池塘的夜晚景色。
风吹拂荷叶，露水滴落如珠，
惊醒了蜻蜓。
月亮已落下，池塘安静，
只听得一声剪刀剪断金丝的声音。

赏析：
诗人通过细腻的描写，展现了夜晚池塘的宁静与美丽。
风轻轻吹拂荷叶，露水滴落如珠，给人一种清新的感觉。
荷叶上惊醒的小蜻蜓增添了一丝生气和活力。
月亮落入池塘，使得整个池塘变得寂静无声，
只有一声剪刀剪断金丝的声音，让人感受到一种平静的氛围。
整首诗用简洁的词语表达了作者的情感，给人以静谧与宁静的感觉。

chí táng wǎn jǐng
池塘晚景

fēng hé zhū lù qīng, jīng qǐ shuì.
风荷珠露倾，惊起睡。
yuè luò chí táng jìng, jīn dāo jiǎn yī shēng.
月落池塘静，金刀剪一声。