“拂拭菱花不喜看”的意思及全诗出处和翻译赏析

将游荆州投魏中丞，

投魏中丞诗人李群玉打算前往荆州游玩，

贫埋病压老巑岏，

因为贫穷、疾病和年老的原因，

诗人沉重地压在了老川岏上（老川岏可能是指自己）。

拂拭菱花不喜看。

即便有时间，诗人也不愿意去打理自己用来观赏美丽菱花的镜子。

又恐无人肯青眼，

诗人又担心自己没有人欣赏。

事须凭仗小还丹。

为了应对这种情况，诗人需要依靠一些小技巧和小手段来改变现状。

这首诗词描绘的是诗人李群玉的寂寞和困境。他感叹自己贫穷、疾病缠身、年老无力，渴望能够有人欣赏自己的才华和作品。然而，他也意识到自己的处境不容乐观，需要凭借一些小技巧来改变现状。这首诗词传达了作者内心的孤独和渴望被人理解和接纳的情感。通过表达自己的困境，诗人传达了一个普遍的主题：在人生中，我们常常感到被孤立和无助，但只要我们勇于寻找改变的途径，就有可能摆脱困境。

jiāng yóu jīng zhōu tóu wèi zhōng chéng
将游荆州投魏中丞

pín mái bìng yā lǎo cuán wán, fú shì líng huā bù xǐ kàn.
贫埋病压老巑岏，拂拭菱花不喜看。
yòu kǒng wú rén kěn qīng yǎn, shì xū píng zhàng xiǎo huán dān.
又恐无人肯青眼，事须凭仗小还丹。