“春初携酒此花间”的意思及全诗出处和翻译赏析

标题: 题樱桃

春天的开始，我带着酒来到这片樱桃花间，多次在微风中倚靠在玉山上。今天，花叶已经变成深黄色，挂满了树枝，再次来到这里，我感到遗憾无法攀折。

诗意：这首诗以樱桃花为背景，表达了诗人对春天的期待和对时光流转的感慨。诗人在春初的时候携酒来到樱桃花间，多次在微风中倚靠在玉山上，享受着春天带来的美好。然而，当他再次来到樱桃树下时，发现花叶已经变成深黄色，樱桃已经成熟，无法再次感受到春天的初味，感到了一种遗憾和惆怅。

赏析：诗中通过描绘樱桃花的变化，表达了对春天的珍惜和时光流逝的无奈之情。诗人通过多次来到樱桃花间，倚靠在玉山上的动作，展现了他对春天的热爱和享受。然而，花叶变黄成熟的景象，却让诗人感到了遗憾和不能重新回到最初的美好时刻的惆怅。整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对春天和美好时光的向往和无奈。

tí yīng táo
题樱桃

chūn chū xié jiǔ cǐ huā jiān, jǐ dù lín fēng dào yù shān.
春初携酒此花间，几度临风倒玉山。
jīn rì yè shēn huáng mǎn shù, zài lái chóu chàng bù néng pān.
今日叶深黄满树，再来惆怅不能攀。