“西出岷山劣泛杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

浔阳观水
朝宗汉水接阳台，
唅呀填坑吼作雷。
莫见九江平稳去，
还从三峡嶮巇来。
南经梦泽宽浮日，
西出岷山劣泛杯。
直至沧溟涵贮尽，
深沉不动浸昭回。

中文译文：

浔阳观水
朝宗汉水接阳台，
唅呀填坑吼作雷。
莫见九江平稳去，
还从三峡嶮巇来。
南经梦泽宽浮日，
西出岷山劣泛杯。
直至沧溟涵贮尽，
深沉不动浸昭回。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人李群玉创作的一首诗，描绘了浔阳观水的壮丽景色。诗中以生动的描述展示了汉水从观台流过的景象，形容汉水奔腾的水势如雷声般汹涌激荡，仿佛填满了整个山谷。诗人呼应了九江、三峡等地的景色，形容水势的奔腾和大小，以及岷山的险峻和景色的变幻。最后一句“直至沧溟涵贮尽，深沉不动浸昭回”表达了水势汹涌澎湃、不可阻挡的力量和永恒的存在。

这首诗语言简练，字字精准地描绘了水势的激荡和景色的变幻，使读者能够感受到大自然的力量和美景。通过对水的描写，诗人也抒发了自然界的伟大和不可抗拒的力量。

整首诗情感激昂，语言丰富多彩，通过描写自然景观表达出人类对自然的敬畏和钦佩之情。诗词中的景色和意象，以及运用的修辞手法，都展示了唐代诗人的高超艺术造诣。这首诗让读者直观地感受到大自然的壮丽和无穷的魅力，是一首令人赏心悦目的佳作。

xún yáng guān shuǐ
浔阳观水

cháo zōng hàn shuǐ jiē yáng tái, hán ya tián kēng hǒu zuò léi.
朝宗汉水接阳台，唅呀填坑吼作雷。
mò jiàn jiǔ jiāng píng wěn qù,
莫见九江平稳去，
hái cóng sān xiá xiǎn xī lái, nán jīng mèng zé kuān fú rì, xī chū mín shān liè fàn bēi.
还从三峡嶮巇来，南经梦泽宽浮日，西出岷山劣泛杯。
zhí zhì cāng míng hán zhù jǐn, shēn chén bù dòng jìn zhāo huí.
直至沧溟涵贮尽，深沉不动浸昭回。