“不负嘉州只负身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不负嘉州只负身”出自唐代薛能的《监郡犍为将归使府登楼寓题》，
诗句共7个字，诗句拼音为：bù fù jiā zhōu zhǐ fù shēn，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不负嘉州只负身”全诗
《监郡犍为将归使府登楼寓题》
几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去，不负嘉州只负身。
江楼一望西归去，不负嘉州只负身。
分类：
作者简介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。
《监郡犍为将归使府登楼寓题》薛能 翻译、赏析和诗意
监郡犍为将归使府登楼寓题
渐征由掾路多遥
淮海春来草渐畴
江城一望如珠落
更次何曾肯到秋
诗意：
这首诗词是唐代诗人薛能写于他监郡犍为将归使府时所作，表达了作者怀念蜀地的思乡之情。诗人在楼上俯瞰江城，目送西行之人一去不复返，不禁郁郁寡欢。
赏析：
本诗情感真挚，字里行间流露出作者对故乡的眷恋之情。首句写到作者离开故乡前往远方，路途繁远，漫长无边。第二句描绘了春天来临，大地上的青草渐渐绿了起来。第三句写到楼上俯视江城，江水就像是一颗珍珠从天空中掉落下来。最后一句则表达了作者的遗憾与不舍。
通过整篇诗的描述，使读者产生思乡之情，感受到离别之苦。薛能以朴实的语言展现了自己对故乡的怀念之情，情感真挚，极富诗意。
“不负嘉州只负身”全诗拼音读音对照参考
jiān jùn qián wéi jiāng guī shǐ fǔ dēng lóu yù tí
监郡犍为将归使府登楼寓题
jǐ rì jiān lín xiàng shǔ chūn, cuò pāo gē jiǔ qiáng yōu rén.
几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人。
jiāng lóu yī wàng xī guī qù, bù fù jiā zhōu zhǐ fù shēn.
江楼一望西归去，不负嘉州只负身。
“不负嘉州只负身”平仄韵脚
拼音：bù fù jiā zhōu zhǐ fù shēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“不负嘉州只负身”的相关诗句
“不负嘉州只负身”的关联诗句
网友评论
* “不负嘉州只负身”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不负嘉州只负身”出自薛能的 《监郡犍为将归使府登楼寓题》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。