“画戟祥烟拱帝居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金銮坡上南望》是唐代郑畋创作的一首诗词。诗意表达了作者站在金銮坡上，远望南方的壮丽景色，感叹着帝王的威严与权势，也传达出对中央政权的忠诚与敬畏之情。

该诗的中文译文如下：

清晨，钟声回荡在上清虚，
画戟之下，烟雾炽盛，犹如拱卫帝居。
我遥望南方，没有尽头的大地，
碧绿的青山深处，藏着中央政权的书简。

这首诗以壮美的景色和巧妙的比喻来表达作者对帝王的景仰和对中央政权的敬畏之情。诗中以清晨的时刻和钟声作为开篇，营造出宁静祥和的氛围。钟声回荡在上清虚之中，寓意着帝王的辉煌与威严。而画戟祥烟拱帝居，烟雾缭绕的画戟象征着守护和庇佑皇帝的力量。这些描写让人感受到帝王所拥有的权力和地位。

接着，诗人以目光望向南方，展现了无边无际的壮丽景色。极眼向南无限地，是对南方的辽阔和广袤的形象描绘。绿烟深处认中书，以绿烟深处认中书的方式描绘了中央政权的神秘和庄严。中央政权坐落在这片广袤的土地之中，宛如隐秘的宝藏，需要诗人用远望和深思来感受和理解。

整首诗通过自然景色的描绘，表达了对帝王权势和中央政权的景仰和敬畏之情。通过运用相似的音韵和对比的表达手法，将景色与权力相联系，展现出唐代壮丽的帝国景象和崇拜之情。该诗以自然景色为载体，反映了唐代文人儿女对于君王与政权的向往和臣民情感的饱满表达。

jīn luán pō shàng nán wàng
金銮坡上南望

yù chén zhōng yùn shàng qīng xū, huà jǐ xiáng yān gǒng dì jū.
玉晨钟韵上清虚，画戟祥烟拱帝居。
jí yǎn xiàng nā mó xiàn dì, lǜ yān shēn chù rèn zhōng shū.
极眼向南无限地，绿烟深处认中书。