“行人莫羡邮亭吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《沙溪馆（一作仙娥驿）》描述了诗人在沙溪馆的美景和自然环境中度过的宁静时光。诗意主要表达了诗人在此地长久生活的情感，并对行人忙碌的生活和自己的满意之处进行了比较。

诗歌的中文译文如下：

翠湿衣襟山满楼，
竹间溪水绕床流。
行人莫羡邮亭吏，
生向此中今白头。

诗词以描写自然景观开篇，"翠湿衣襟山满楼"意味着山谷的绿色已经渗透到了诗人的内心和周围的空间中，"竹间溪水绕床流"描述了溪水在竹林之间流淌并绕过诗人的床头。这些描绘令人感受到了美丽宁静的自然环境，给人一种度过悠闲时光的感觉。

接着，诗人与行人进行了对比。他劝告行人不要羡慕那些在邮亭工作的官员，因为他们要忍受忙碌而繁重的工作，而诗人在沙溪馆的生活则是安逸和宁静的。"生向此中今白头"表达了诗人希望在此度过余生时能够一直保持安静和满意。

总的来说，这首诗描绘了一个美丽宁静的自然环境，并表达了诗人在这里定居的满意和心愿。诗人通过对行人的对比，表达了自己对繁忙生活的不羡慕之情，强调了宁静、自由和满足的重要性。

shā xī guǎn yī zuò xiān é yì
沙溪馆（一作仙娥驿）

cuì shī yī jīn shān mǎn lóu, zhú jiān xī shuǐ rào chuáng liú.
翠湿衣襟山满楼，竹间溪水绕床流。
xíng rén mò xiàn yóu tíng lì, shēng xiàng cǐ zhōng jīn bái tóu.
行人莫羡邮亭吏，生向此中今白头。