“月沉平野尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行》是唐代诗人刘得仁创作的一首诗词。诗中描写了清晨早行的景象和诗人内心的感受。

诗词中文译文为：
万类半已动，此心宁自安。
月沉平野尽，星隐曙空残。
马渡横流广，人行湛露寒。
还思犹梦者，不信早行难。

诗意表达了作者在早晨的时候，感受到了大自然的醒来和活动的迹象，同时自己内心感到宁静和安宁。月亮已经沉下平野，天空中的星星也开始隐没。马匹跨过宽阔的河流，人行走在湿漉漉的露水中。对于还在沉睡中的人，他们或许会认为早起是困难的，但作者并不相信早行是一件难事。

这首诗以简练的语言描绘了清晨的景色和作者内心的平静。作者用寥寥数语勾勒出一个清晨的场景，将大自然与人的情感相联系。作者通过描述这般景色，表达出在早晨清新的空气中，他内心所感受到的宁静与安宁。传递了早晨的美好与活力，以及作者对早行的积极态度。整首诗情感平和，语言简练，意境清新。早行被诗人描绘为一种积极向上，愉悦轻松的心态，展示了作者对生活的热爱和积极向往。

zǎo xíng
早行

wàn lèi bàn yǐ dòng, cǐ xīn níng zì ān.
万类半已动，此心宁自安。
yuè chén píng yě jǐn, xīng yǐn shǔ kōng cán.
月沉平野尽，星隐曙空残。
mǎ dù héng liú guǎng, rén xíng zhàn lù hán.
马渡横流广，人行湛露寒。
hái sī yóu mèng zhě, bù xìn zǎo xíng nán.
还思犹梦者，不信早行难。