“孤钟撼夕岚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗名：《宿石窟寺》
作者：喻凫
朝代：唐代

一刹古冈南，孤钟撼夕岚。
客闲明月阁，僧闭白云庵。
野鹤立枯枿，天龙吟净潭。
因知不生理，合自此中探。

译文：
我来到古冈南一处寺庙，孤钟敲响远夕岚。
客人闲逛明亮的月亮下的阁楼，僧人闭关在白云庵。
野鹤独自站在干枯树木上，天龙在净潭中吟唱。
因为了解了无生之理，所以自然而然来此探索。

诗意：
《宿石窟寺》描绘了唐代诗人喻凫在一处寺庙过夜的情景。诗人来到这个寺庙，听到寺庙孤钟的声音回响在夕岚之间。客人闲逛在明亮的月光下，而僧人则闭门闭关，专心修行在白云庵中。诗人看到一只野鹤独自站在干枯的树枝上，以及天龙在清澈的潭水中吟唱。诗人通过这些景象，感受到了无生之理，从而在这个地方自然而然地进行探索。

赏析：
这首诗以清新自然的笔触描绘了寺庙的宁静氛围，给人一种宁谧安详的感觉。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对无生之理的理解和探索的欲望。诗人以客人和僧人的对比，展示了世俗和修行之间的不同境遇。整体而言，《宿石窟寺》给人一种宁静、静默、遗世独立的感觉，同时启发人们思考生命的意义和宇宙的奥秘。

sù shí kū sì
宿石窟寺

yī shā gǔ gāng nán, gū zhōng hàn xī lán.
一刹古冈南，孤钟撼夕岚。
kè xián míng yuè gé, sēng bì bái yún ān.
客闲明月阁，僧闭白云庵。
yě hè lì kū niè, tiān lóng yín jìng tán.
野鹤立枯枿，天龙吟净潭。
yīn zhī bù shēng lǐ, hé zì cǐ zhōng tàn.
因知不生理，合自此中探。