“草木正花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：送卫尉去延陵

草木正盛开的时候，要与至亲朋友离别了。他要去延陵，远离了家，离开城市的时候已经很晚了。乳汁滴在茅草上，似乎是茅草在告别这位官员。乌鸦在季子祠堂中鸣叫。想到他将长时间空闲，每天都会有诗作吟唱。

诗意和赏析：这首诗词是唐代喻凫所写，题目是《送卫尉之延陵》。诗人写了一个官员出使延陵的情景，留下了与亲人朋友告别的情景。这首诗词以描写自然景物作为开篇，通过描述草木正盛开的时候，与亲人朋友告别的情景，增加了离别的忧愁之情。诗人用乳滴茅君洞来形容告别时草地上的露水，用鸦鸣季子祠来形容告别时所处的环境，突出了离别时的凄凉之感。最后一句表达了诗人远离家乡后，将有更多的闲暇时间，每天都可以抒发自己的惆怅之情。整首诗情感真挚，语言简练，寥寥数语中蕴含了深刻的意境和情感，给人以思索和共鸣。

sòng wèi wèi zhī yán líng
送卫尉之延陵

cǎo mù zhèng huā shí, jiāo qīn chù yǔ cí.
草木正花时，交亲触雨辞。
yī guān zhī rèn yuǎn, jǐn shì chū chéng chí.
一官之任远，尽室出城迟。
rǔ dī máo jūn dòng, yā míng jì zǐ cí.
乳滴茅君洞，鸦鸣季子祠。
xiǎng zhī zuǒ lǐ xiá, rì yǒu yǒng huái shī.
想知佐理暇，日有咏怀诗。